Inquiry
JT123359 · Endress+Hauser AS
#JELI - 6090415332: Request for Quotation
partialNorwegiannew inquiry
Original customer email
| From | einar.instanes@endress.com |
|---|---|
| Subject | FW: 6090415332: Request for Quotation |
| Sent | tirsdag 17. februar 2026 13:08 |
Hei Jette,
Kan du sende meg tilbud på se-glass som i vedlegget?
De ber om komplett se-glass så da antar jeg at backlight skal være med også.
På forhånd takk 😊
Med vennlig hilsen I Best regards
Einar Instanes
________________________________
Sales Engineer | Sales West
Endress+Hauser Norge
Endress+Hauser AS | Sandslihaugen 10 | 5254 Sandsli | Norway
| Mobile: +47 95949483
einar.instanes@endress.com<mailto:einar.instanes@endress.com> | www.no.endress.com<http://www.no.endress.com>
________________________________
Endress+Hauser AS
Visit: Dølasletta 4, 3408 Tranby
Managing Director: Jarle Grinderud
________________________________
According to the General Data Protection Regulation, we are obliged to inform you when collecting your personal data.
We comply with this information duty with the following Data Protection Statement<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=https://www.no.endress.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5uby5lbmRyZXNzLmNvbS9uby9pbmZvcm1hc2pvbnNrYXBzbGVyLXAlQzMlQTUtZW5kcmVzcy1oYXVzZXJzLW5ldHRzaWRlci9HRFBSLUVuZHJlc3NfSGF1c2VyLWluZm9ybWFzam9uc2Jlc2t5dHRlbHNlLXBlcnNvbnZlcm5yZWdsZXItIiwidG9rZW4iOiJnQUFBQUFCcGxGb3l4XzNVbjBSRGg0dllfUF9rVWlpbGhlWFgta204Y2hNbUNzTndpeDk3bzdjZzVzYW9hdHlRUFZVQlRuYWVTUnZPbjVyRTFvVU9LVXF3d29ZT2c5aUMxaHVuSXpwWnBfaF9MMHhxZmVNVFRHSldsXy0xamhiTTRtbm5lcHJjTXRocDk2ZG9Bek9lMmFKdm1qVkZaeENMT2k3b2l5MExaUE91S1FtMTJXTTljZ2Q1NXhYWjBlamhObWJneXFwQ2lZUG40b0ZWWkFlNHNiWDNhTFIzWE5mN2dLRFl3UXV4ZjVlWWJFZVQ5RWxOZG1NYWpQWjlkTmZHcVJ1OXRhSWY3R3dXSHRSbEw0c1JFbFE2UzZrSzNtU3VqdXJXbldyQUFUN0NtcW5tV1dVb3ZybXg1d0QyT0FJWGRZNkdtMmFZRjRGNCJ9>.
________________________________
Disclaimer:
The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential, proprietary, and/or privileged
material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities
other than the intended recipient is prohibited. If you receive this in error, please contact the sender and delete the material from any computer.
This e-mail does not constitute a contract offer, a contract amendment, or an acceptance of a contract offer unless explicitly and conspicuously designated or stated as such.
Attachments
- · ENG28-1A-KOG-I54-19700-230404000_128-1A-KOG-I54-19.pdf
- · image898726.gif
- · image174323.png
Forwarded by Jette Lind at JS Cock
{
"language": "no",
"intent": "new_inquiry",
"customer": {
"company": "Endress+Hauser AS",
"contact_name": "Einar Instanes",
"contact_email": "einar.instanes@endress.com",
"phone": "+47 95949483",
"vat_number": null,
"address": "Sandslihaugen 10, 5254 Sandsli, Norway"
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": null,
"unit": null,
"product_reference": "se-glass (sight glass) - komplett med backlight (complete with backlight)",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": null,
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": []
},
"missing_fields": [
"quantity",
"dimension",
"pressure_rating",
"material_body",
"material_seal",
"thread_or_connection",
"voltage"
]
}
],
"application_context": null,
"attachments_referenced": [
"vedlegget (attachment referenced as containing sight glass specifications)"
],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": "6090415332",
"notes": "Original subject indicates RFQ number or reference code"
},
"completeness": "partial",
"missing": [
"technical specifications from attachment",
"delivery location",
"delivery deadline",
"application context"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | Endress+Hauser AS |
|---|---|
| Customer no. | 11843 |
| Salesperson | KUN |
| Quote date | 2026-02-27 |
| Currency | GBP |
| Total ex. MVA | 16,372 GBP |
| Delivery terms | EXW OSLO (NO) |
| Payment terms | Fakturadato+15 dager |
Line items · 6
SIM99999
Transparent Level Gauge Tag.No. LG-23-7052 C/C 1662 mm, side connected, Complete w/Pair of type 17 Offset valves, bolted bonnet, inside screw, automatic ball check, 316SS trim, handwheel operated, quick closing, renewable seat. Gauge Connection: 1/2" NPT F Spherical Union Vessel Connection. 3/4" ANSI 1500# RTJWN Drain/Vent Conn..: Fitted w/1/2" Drain Valve with outlet conn. flanged 1/2" ANSI 1500# RTJWN Materials of Construcion: Chamber/Cover: A182-316LSS Glass: Borosilicate Gasket: Garlok 5500 Cushion: C4430 Bolts/Nuts: 316SS Valve Body/Trim: A182-316L SS Packing: PTFE Drain/Vent Valve: A182-316L SS Bracket: 316SS Flanges: A182-316LSS NOTES: -Level Gauge unpainted. Should Norsok painting be adamant, we will need to quote separately for this, as it will need to be done in Norway. -5 Section level gauge fitted with intermediate support bracket -See draing 826B-260137831 attached for all details
qty 1unit 12,146total 12,146
SIM99999
NDT Testing - 100% Radiography of Welds
qty 1unit 766total 766
SIM99999
NDT Testing - 100% Dye Penetrant of Welds
qty 1unit 295total 295
SIM99999
Packing Charge
qty 1unit 892total 892
SIM-DOK
Documentation Charge: GAD / IOM / COC / Test & Material Certs.
qty 1unit 695total 695
POL-12-630-33-P-JB
Polaris Illuminator with Junction Box | 5 Brackets 110-240VAC | Pure White | Max 10,2 W | 1650 mm NOR Ex eb mb IIC T4 Gb/Ex mb tb IIIC T135C Db, IP67/66 IOM + Tegning for Illuminator vedlagt Total GBP ex. MVA 16.372,00 Vi håper tilbudet er av interesse, og ser frem til å høre fra deg om saken. Skulle du trenge flere opplysninger, vennligst kontakt oss. Priser er ekskl. pakking, frakt og MVA. Prisene er basert på dagens valutakurser, og vi forbeholder oss retten til å kunne justere ved endring over +/- 2%. Våre salgs- og returbetingelser finner du her: https://www.jsc.no/nb/selskap/salgs-returbetingelser Med forbehold om kredittgodkjenning.
qty 1unit 1,578total 1,578