Inquiry
JT121230 · Simco Engineers Ltd
VS: New Enquiry - 250937713 #TOCO
completeEnglishnew inquiry
Original customer email
| From | peter.batey@simco-engineers.com |
|---|---|
| Subject | New Enquiry - 250937713 |
| Sent | mandag 22. september 2025 11:23 |
Hi Tobias
Can you please let me have price and delivery for the following;
POL-12-630-23-JB - Qty 3
POL-12-630-33-JB - Qty 1
M20 x 1.5 Cable Entry (Spare entry with SS Ex'd' hex plug c/w thermal mounting brackets and yellow dual language caution label (See attached)
When quoting if you could also include Hawke fittings please
Best regards
Pete Batey
--
Simco Engineers Ltd
Monksway,
Bede Industrial Estate,
Jarrow,
Tyne & Wear,
NE32 3HJ
England
DD + 44 (0)191 8147083
T + 44 (0)191 4280999
F + 44 (0)191 4280008
________________________________
Legal Disclaimer - Simco (Engineers) Ltd
The contents of this e-mail are confidential and may be privileged and protected by law and are intended solely for the use of the person to whom they are addressed. If you are not the intended recipient of this message please notify the sender immediately, disclosure of its content to any other person is prohibited and may be unlawful.
Please note that any views expressed in this e-mail may be those of the originator and do not necessarily reflect those of this organisation. Copyright in this e-mail and attachment(s) belongs to Simco (Engineers) Ltd.
Internet e-mail is not a secure communications medium. Please note this lack of security when responding by e-mail. Accordingly, we give no warranties or assurances about the safety and content of this e-mail and its attachments.
Neither Simco (Engineers) Ltd nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan the e-mail and attachments. Any liability arising from any third party acting on any information contained in this e-mail is hereby excluded.
________________________________
Attachments
- · image999599.gif
Forwarded by Tobias Cock at JS Cock
{
"language": "en",
"intent": "new_inquiry",
"customer": {
"company": "Simco Engineers Ltd",
"contact_name": "Pete Batey",
"contact_email": "peter.batey@simco-engineers.com",
"phone": "+44 (0)191 8147083",
"vat_number": null,
"address": "Monksway, Bede Industrial Estate, Jarrow, Tyne & Wear, NE32 3HJ, England"
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": 3,
"unit": "EA",
"product_reference": "POL-12-630-23-JB (JS Cock catalog SKU)",
"manufacturer": "JS Cock",
"manufacturer_part_no": "POL-12-630-23-JB",
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": null,
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": "M20 x 1.5 cable entry",
"other": [
{
"key": "spare_entry",
"value": "SS Ex'd' hex plug"
},
{
"key": "mounting_brackets",
"value": "thermal mounting brackets"
},
{
"key": "labelling",
"value": "yellow dual language caution label"
},
{
"key": "include_hawke_fittings",
"value": "yes"
}
]
},
"missing_fields": []
},
{
"line_no": 2,
"quantity": 1,
"unit": "EA",
"product_reference": "POL-12-630-33-JB (JS Cock catalog SKU)",
"manufacturer": "JS Cock",
"manufacturer_part_no": "POL-12-630-33-JB",
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": null,
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": "M20 x 1.5 cable entry",
"other": [
{
"key": "spare_entry",
"value": "SS Ex'd' hex plug"
},
{
"key": "mounting_brackets",
"value": "thermal mounting brackets"
},
{
"key": "labelling",
"value": "yellow dual language caution label"
},
{
"key": "include_hawke_fittings",
"value": "yes"
}
]
},
"missing_fields": []
}
],
"application_context": "Repeat enquiry from Simco Engineers for two JS Cock catalog SKUs with thermal mounting brackets and dual-language caution labelling. Hawke fittings to be included in the quote.",
"attachments_referenced": [],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": "Simco enquiry ref 250937713",
"notes": null
},
"completeness": "complete",
"missing": []
}Quote (TILBUD)
| Customer | — |
|---|---|
| Customer no. | — |
| Salesperson | — |
| Quote date | — |
| Currency | — |
| Total ex. MVA | — |
| Delivery terms | — |
| Payment terms | — |
Line items · 0
No line items parsed.