Inquiry
JT121549
#most
unusableNorwegianupdate quote
Original customer email
No customer email in chain — JS Cock salesperson wrote the inquiry.
Sett opp en Dn 300 Pn 16 BRA00513 til kunden
Hei
Har tatt en KS på størrelse vedrørende ventil, det er ikke en DN100 men DN300.
{
"language": "no",
"intent": "update_quote",
"customer": {
"company": null,
"contact_name": "Morten Steinset",
"contact_email": null,
"phone": null,
"vat_number": null,
"address": null
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": 1,
"unit": "stk",
"product_reference": "BRA00513 (catalog SKU); customer correcting size from DN100 to DN300",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": "BRA00513",
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": "DN300",
"pressure_rating": "PN16",
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": null,
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": []
},
"missing_fields": []
}
],
"application_context": "Internal note from JS Cock staff (Morten Steinset) correcting an existing customer order: size is DN300 (not DN100) for catalog SKU BRA00513 at PN16. Customer identity is not stated in the email body — it sits in the parent thread.",
"attachments_referenced": [],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": null,
"notes": "Size correction (DN100 → DN300) on an existing JS Cock customer order"
},
"completeness": "unusable",
"missing": [
"customer identity (referenced as 'kunden' but not named in body)"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | Tung Rør AS |
|---|---|
| Customer no. | 19583 |
| Salesperson | TANK |
| Quote date | 2025-12-31 |
| Currency | NOK |
| Total ex. MVA | 54,456 NOK |
| Delivery terms | EXW |
| Payment terms | Fakturadato+30 dager |
Line items · 3
CEN99999
Butterfly valves Dn 300 Pn16 Body: carbon Disc:stainless steel
qty 1unit 52,071total 52,071
CEN99999
Inspection Test Certificates 3.1 body-strength test and a leak test
qty 1unit 1,185total 1,185
FRAKTXXX
FRAKTKOSTNADER FRA PRODUSENT TILKOMMER Delivery time: 12 working weeks
qty 1unit 1,200total 1,200