J.S.Cock · AI Inquiry Demo
← All inquiries · See end-to-end flow →
Inquiry

JT121642 · Aldea Akva

VS: Tilbud JT121642 | Sv: Mowi Kvingo - Nye ventiler til ombygging av anlegg
partialNorwegianapplication advice

Original customer email

Recovered from forward chain
Frommarit@aldeakva.no
SubjectMowi Kvingo - Nye ventiler til ombygging av anlegg
Sentmandag 20. oktober 2025 14:49
Attachments
  • · image001.gif
  • · image002.png
Forwarded by Henrik Herlik Greve at JS Cock

Structured extraction

{
  "language": "no",
  "intent": "application_advice",
  "customer": {
    "company": "Aldea Akva",
    "contact_name": "Marit Nordtug Næss",
    "contact_email": "marit@aldeakva.no",
    "phone": "+47 45 42 61 41",
    "vat_number": null,
    "address": "Bassengbakken 1, 7042 Trondheim"
  },
  "items": [
    {
      "line_no": 1,
      "quantity": null,
      "unit": null,
      "product_reference": "Automatic regulating valve for raw-water flow control to klekkeri (hatchery) section",
      "manufacturer": null,
      "manufacturer_part_no": null,
      "cross_ref_to": null,
      "specs": {
        "dimension": null,
        "pressure_rating": null,
        "material_body": null,
        "material_seal": null,
        "actuation": "automatic (regulating)",
        "voltage": null,
        "torque_or_flow": "min 800 L/min, max 1200 L/min",
        "temperature": null,
        "thread_or_connection": null,
        "other": [
          {
            "key": "section",
            "value": "klekkeri (hatchery)"
          },
          {
            "key": "media",
            "value": "raw water (råvann)"
          }
        ]
      },
      "missing_fields": [
        "quantity",
        "dimension",
        "pressure_rating",
        "material_body",
        "material_seal"
      ]
    },
    {
      "line_no": 2,
      "quantity": null,
      "unit": null,
      "product_reference": "Automatic regulating valve for raw-water flow control to startfôring (start-feeding) section",
      "manufacturer": null,
      "manufacturer_part_no": null,
      "cross_ref_to": null,
      "specs": {
        "dimension": null,
        "pressure_rating": null,
        "material_body": null,
        "material_seal": null,
        "actuation": "automatic (regulating)",
        "voltage": null,
        "torque_or_flow": "min 1000 L/min, max 5500 L/min",
        "temperature": null,
        "thread_or_connection": null,
        "other": [
          {
            "key": "section",
            "value": "startfôring (start-feeding)"
          },
          {
            "key": "media",
            "value": "raw water (råvann)"
          }
        ]
      },
      "missing_fields": [
        "quantity",
        "dimension",
        "pressure_rating",
        "material_body",
        "material_seal"
      ]
    },
    {
      "line_no": 3,
      "quantity": null,
      "unit": null,
      "product_reference": "Automatic regulating valve for raw-water flow control to påvekst (grow-out) section",
      "manufacturer": null,
      "manufacturer_part_no": null,
      "cross_ref_to": null,
      "specs": {
        "dimension": null,
        "pressure_rating": null,
        "material_body": null,
        "material_seal": null,
        "actuation": "automatic (regulating)",
        "voltage": null,
        "torque_or_flow": "min 4300 L/min, max 16000 L/min",
        "temperature": null,
        "thread_or_connection": null,
        "other": [
          {
            "key": "section",
            "value": "påvekst (grow-out)"
          },
          {
            "key": "media",
            "value": "raw water (råvann)"
          }
        ]
      },
      "missing_fields": [
        "quantity",
        "dimension",
        "pressure_rating",
        "material_body",
        "material_seal"
      ]
    }
  ],
  "application_context": "Aldea Akva is engineering a smolt-facility rebuild for Austevoll Rørteknikk (end client: Mowi Kvingo). Needs automatic regulating valves for raw-water flow into three sections: hatchery, start-feeding, grow-out. Asks for type recommendation and a quote.",
  "attachments_referenced": [],
  "delivery": {
    "location": null,
    "deadline": null,
    "incoterms": null
  },
  "previous_reference": {
    "is_update_of": null,
    "notes": "Project: Mowi Kvingo settefiskanlegg rebuild, via Austevoll Rørteknikk"
  },
  "completeness": "partial",
  "missing": [
    "quantity per section",
    "dimension",
    "pressure rating",
    "material specs"
  ]
}

Quote (TILBUD)

Ground-truth oracle
CustomerAustevoll Rørteknikk AS
Customer no.21866
SalespersonRene Sortvik
Quote date2026-01-05
CurrencyNOK
Total ex. MVA69,855 NOK
Delivery termsEXW
Payment termsFakturadato+15 dager
Line items · 9
AMX-110-050-0080
DN80 BUTTERFLY CONTROL VALVE PN10/16 LUG Klekkeri BARE SHAFT | F07 SQ11XH15 | C5-M COATING
qty 1unit 1,450total 1,450
DCL-M230-ED010-
EL.ACT. DCL 10ED 220VAC/0.35A/25W ALU-BODY 0100 30S/100NM SQ14XH19 F05/07 4-20MA I/O IP67 Klekkeri
qty 1unit 7,500total 7,500
WWF-ADT-CS-14M11
DOUBLE SQR-ADAPTER 14MM TO 11MM CARBON STEEL - STAR TO SQUARE OUTSIDE/INSIDE/HEIGHT: 14MM/11MM/16MM
qty 1unit 16total 16
AMX-110-050-0250
DN250 BUTTERFLY CONTROL VALVE PN10 LUG GGG40 BODY/SUPER DUPLEX 2507/WRAS EPDM SEAT BARE SHAFT | F10/12 SQ22XH25 | C5-M COATING
qty 1unit 9,650total 9,650
DCL-M230-ED100-
EL.ACT. DCL 100ED 220VAC/1.0A/120W ALU-BODY 1000 30S/1000NM SQ27XH66 F10/12 4-20MA I/O IP67 HTR/ DOME IND/ HNDWHL/ EMRG BTN/ OVR TRQ PROT
qty 1unit 11,800total 11,800
WWF-ADT-CS-27M22
DOUBLE SQR-ADAPTER 27MM TO 22MM CARBON STEEL - STAR TO SQUARE OUTSIDE/INSIDE/HEIGHT: 27MM/22MM/29MM
qty 1unit 51total 51
AMX-110-050-0450
DN450 BUTTERFLY CONTROL VALVE PN10 LUG GGG40 BODY/SUPER DUPLEX 2507/WRAS EPDM SEAT BARE SHAFT | F14/16 SQ27XH30 | C5-M COATING
qty 1unit 24,750total 24,750
DCL-M230-ED300-
EL.ACT. DCL 300ED 220VAC/1.1A/120W ALU-BODY 3000 110S/3000NM SQ36XH66 F16 4-20MA I/O IP67 HTR/ DOME IND/ HNDWHL/ EMRG BTN/ OVR TRQ PROT
qty 1unit 14,520total 14,520
WWF-ADT-CS-36M27
DOUBLE SQR-ADAPTER 36MM TO 27MM CARBON STEEL - STAR TO SQUARE OUTSIDE/INSIDE/HEIGHT: 36MM/27MM/38MM
qty 1unit 118total 118