Inquiry
JT122045 · Nofitech
#TOMO
partialNorwegianreorder
Original customer email
| From | Dani Andersen |
|---|---|
| Subject | Bestilling av Fisketransport ventiler |
| Sent | torsdag 8. januar 2026 15:20 |
Hei Rene,
Som vi snakket om er Hardingsmolt interessert i å gå for ventilene m/aktuator som dere har foreslått i vedlagt tilbud.
De ønsker mAmp styring av aktuatorene.
Som du bekrefter vil dere holde funksjon ivaretatt av disse aktuatorene med deres service teknikere in house.
Det er interesse av å bestille følgende:
1. 9stk ventiler med aktuator
2. 13stk aktuatorer
<image001.png>
Vennlig hilsen / Best regards
Dani Andersen
+47 412 23 463 | dani@nofitech.com<mailto:dani@nofitech.com>
Nofitech
Pir I, 4
PB 1252 Torgarden
7462 Trondheim
Norway
www.nofitech.com<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=http://www.nofitech.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwOi8vd3d3Lm5vZml0ZWNoLmNvbS8iLCJ0b2tlbiI6ImdBQUFBQUJwWUxid1FWRDZLdHlaUXZtSmZQWV96N3VWcVR5bXkyY2FGbTFfRG80YXdqeUJzSDFBS3UzV0dESUZuVzJPWmZMNlZ6dTVSaG1wMnY5WUZkdFp0LU9IMlRBWndJYW9OOE9kWDlCYmg0X0RHVHFXTGdKdTRiZFhaZlhNX1ZfQkYtTGl2MGtWVzhwVkxpVVQxZ1ZsOW9BX2x3VnFpcVBBaXhWYlBZbFI0cDQyRzlwRUdoN09aRUVCUWZvbjI3cFJ5enJ1YnMzRlBzejVWalgtSVA0aUxQc3JWMEZKVW5nM1J1Uldlcjd2RDltUnlBWDN1cWxyVEVhQ05VbExJUUhyaWpid0ppV1pEYWZTdDJyekZ6Uk16b3NYQWVOa0FJVWFuN2JhVF91NmhjZlVySlY0VmZhRFEyR0NVTGFBOUJPTG1pbjViOGlUIn0=>
This e-mail and any attachments hereto may contain information that is confidential. It is intended only for the person(s) to whom it is correctly addressed. If you have received this e-mail message in error, please notify the sender immediately by replying to this e-mail and delete the email without making a copy. The sender disclaims any and all liability for message errors, computer viruses or defects in this message, and for any damage or loss inflicted by the content of this e-mail.
Attachments
- · image001.png
- · image002.gif
- · image934524.gif
Forwarded by Tone Monslaup at JS Cock
{
"language": "no",
"intent": "reorder",
"customer": {
"company": "Nofitech",
"contact_name": "Dani Andersen",
"contact_email": "dani@nofitech.com",
"phone": "+47 412 23 463",
"vat_number": null,
"address": "Pir I, 4, PB 1252 Torgarden, 7462 Trondheim, Norway"
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": 9,
"unit": "stk",
"product_reference": "Fish-transport valve with actuator, mAmp control (per JS Cock prior quote)",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": "Prior JS Cock quote (referenced in attached doc)",
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": "electric (mAmp signal control)",
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "control_signal",
"value": "mAmp"
},
{
"key": "service_arrangement",
"value": "in-house service by JS Cock technicians"
},
{
"key": "end_customer",
"value": "Hardingsmolt"
},
{
"key": "application",
"value": "Fisketransport (fish transport)"
}
]
},
"missing_fields": [
"dimension",
"pressure_rating",
"material_body"
]
},
{
"line_no": 2,
"quantity": 13,
"unit": "stk",
"product_reference": "Standalone actuator (mAmp control) matching the previously quoted fish-transport valves",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": "Prior JS Cock quote (referenced in attached doc)",
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": "electric (mAmp signal control)",
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "control_signal",
"value": "mAmp"
},
{
"key": "service_arrangement",
"value": "in-house service by JS Cock technicians"
},
{
"key": "end_customer",
"value": "Hardingsmolt"
}
]
},
"missing_fields": [
"torque_or_flow",
"voltage"
]
}
],
"application_context": "Nofitech confirming order intent on JS Cock's prior quote for fish-transport valves (with actuators, mAmp control). End customer Hardingsmolt accepts the proposed configuration. Order: 9 valves with actuator + 13 standalone actuators.",
"attachments_referenced": [
"prior JS Cock tilbud (image001.png)"
],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": "Prior JS Cock quote referenced in attached email image",
"notes": null
},
"completeness": "partial",
"missing": [
"dimension and full specs to be carried over from referenced prior quote"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | Norwegian Fishfarming |
|---|---|
| Customer no. | 17384 |
| Salesperson | Rene Sortvik |
| Quote date | 2025-12-08 |
| Currency | NOK |
| Total ex. MVA | 1,164,400 NOK |
| Delivery terms | EXW |
| Payment terms | Fakturadato+30 dager |
Line items · 3
PLL99999
Ø315mm PL-GATEVALVE-P DOBBEL DIN FLANGE VOLTAGE 1x230 V Signal/feedback 4-20 mA AISI316 aktuator
qty 12unit 48,500total 582,000
AMX99999
EL. KG-VALVE PU-LINED DN300 PN10 FLANGE BI-DIR SS316 EL. 230VAC ACTUATOR ON/OFF W/FEEDBACK FOR SALTWATER APPLICATION
qty 10unit 31,850total 318,500
AMX99999
EL. AKTUATOR FOR KNIFE GATE VALVE DN300
qty 14unit 18,850total 263,900