Inquiry
JT122491 · PTG Kuldeteknisk AS
VS: 41556 - Tilbud på pumper #IVVE
partialNorwegiannew inquiry
Original customer email
| From | rol@ptg.no |
|---|---|
| Subject | 41556 - Tilbud på pumper |
Hei.
Ønsker tilbud på 2 stk. sirkulasjons pumper til en varmepumpe for et landbasert energi anlegg (settefisk).
Pumpene skal sirkulere RAS vann (ferskvann) gjennom fordamper og kondensator på varmepumpen.
Kapasitet: 150 m3/t
Trykktap: 10mVs
Temperatur: 10-15°C
Spenning V: 3 x 400V
Ønsker pumpehus i støpejern.
Levering: mai/juni 2026
Med vennlig hilsen
Rune S. Olsen
Prosjektleder
Mob: +47 90 99 89 76
Mail: rol@ptg.no<mailto:rol@ptg.no>
[cid:image001.png@01DC6B68.08543760]
PTG Kuldeteknisk AS
Stakkevollvegen 69B, 9010 Tromsø, NORWAY
Web: www.ptg.no<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=http://www.ptg.no&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwOi8vd3d3LnB0Zy5uby8iLCJ0b2tlbiI6ImdBQUFBQUJwUEFqS2xqWENCcEtQWjRrbFBtUk1jcmZIQTZVX2pxb2xpZThlaGZxSm84bkpxZkpjWlhqSHhOQzlRTW1EbmJTeUY4OGlKVThiS0xmdGw1V25icjRjcnFpSkM3SXB3R0ZYSkd2cjVoQXgyNUhuWUdNazZzX1pnOHZPTGFyMlBMRkhUQWZWX01TWXdlcU5vRTk1dm55cHdkYmNDVkFod0plUzMwZ0hHdWJvYkxaN3JXRmY5bU9RQ3djdzBzRmF2Tll3a2xnSlhYZFZGWWQ5U3ZpMXRnZF81b1VJbHZORU9IMW1wcmp1NlFWUFpzQ1RKRlN4VXRrenBlWnVWZUJYOTN1dlVKOXlRN2VUeExpOGswVHhQSzN2d3BTZVZQSHl2MFc4WWQzWk9OTjVsa1ZaNVRkbDFUVFZHVTNNajZCbXBiN2l0V1N5In0=>
[cid:image002.png@01DC6B68.08543760]<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=https://www.facebook.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vUFRHUGVyZmVjdFRlbXBlcmF0dXJlR3JvdXAiLCJ0b2tlbiI6ImdBQUFBQUJwUEFqSzY2eFJhWEhiV2FOVFp3Tm1lNjhBSjZnTVphRnNMOURiXy1zbGxVX1JLYTdJbExFdVBwYl9TMm1jbkx4c3FsUWhXalV3aVJHdFlWYy05TjNwNmZxcUhnNG8wYURYV25PNXFBbVF5Smt0aUZ5NFFjZEx1MzE3aXBCd3l0UFlYYVN3UjJmb0xrUEV4TkpvaE5tbEhmb2tBOUJBOHVhQU81cml5MkhabS10NHRMeXd2WWxfbG4tQ2NodzRwYWRWV0cwdVdPSHdrY3lHaHZteFpCLUpKQkJNaVVfMVFNWVJydEczYmZCNnRBdWxYTVJxbWVGVGZoSlNXUUxRY2JFSk5Sejh2ZThEdG5tbmZHTjlQSnhzcEd2anpIMmd2NGNtWDhfS1lSRkFVS1dXelZaQVc1eHVYcTNmWHVmczVrUms3amt4In0=> [cid:image003.png@01DC6B68.08543760] <https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=https://www.linkedin.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5saW5rZWRpbi5jb20vY29tcGFueS9wdGctcGVyZmVjdC10ZW1wZXJhdHVyZS1ncm91cCIsInRva2VuIjoiZ0FBQUFBQnBQQWpLNTZsZ0FySFpYTHM3NFEyZnRqbXBNTFgxWEYxVkFCUm9GRzIzNGlSMjdURFRFb3NqRVNUbG4yWVBBbzRQNnJtU1hVcEJQd19VanhsbmpvcTZzSGRyUXFMaXE3RzhuV2h5R2VFek5VQWVPdEdyYUdUbnZ0d0h0SkNraXQ3UGNVbmhkcUM0UHZWR0pNMllmV0FSOEo3T0RJdklrNkluNnVWU3JIWWpiQXJwUGpDR29XNWEtZkFMQ1kyb0kzWU9kcWZPVk1XQl9iWmF2ZmJSU3BtcWJRTXhlLWdYUHIxY0dEbU5KZUxTSllIdTRQWUppNnJjT1M5bUFYNHZwUkF2dGw4d1FfTko0LWRwT19ENHRYY3BLX3RFbVMzVXdjT0ZrbExjZjd4UGNiUGNNa3NlaV9CUFh3dmozbWdsODI1bWVkS3AifQ==>
Attachments
- · image001.png
- · image002.png
- · image003.png
- · image604085.gif
- · image033074.gif
Forwarded by Iver Roen Velo at JS Cock
{
"language": "no",
"intent": "new_inquiry",
"customer": {
"company": "PTG Kuldeteknisk AS",
"contact_name": "Rune Skogly Olsen",
"contact_email": "rol@ptg.no",
"phone": "+47 90 99 89 76",
"vat_number": null,
"address": "Stakkevollvegen 69B, 9010 Tromsø, Norway"
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": 2,
"unit": "stk",
"product_reference": "Circulation pump for heat-pump RAS-water loop (evaporator + condenser) on a land-based smolt facility, cast-iron pump housing",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": "cast iron (støpejern)",
"material_seal": null,
"actuation": null,
"voltage": "3 x 400V",
"torque_or_flow": "150 m³/h",
"temperature": "10–15°C",
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "media",
"value": "RAS fresh water"
},
{
"key": "pressure_drop",
"value": "10 mWS"
},
{
"key": "application",
"value": "heat-pump circulation (evaporator + condenser)"
}
]
},
"missing_fields": [
"dimension",
"pressure_rating"
]
}
],
"application_context": "PTG Kuldeteknisk requests circulation pumps for a heat pump in a land-based smolt facility. Pumps circulate RAS freshwater through evaporator and condenser. Cast-iron housing requested.",
"attachments_referenced": [],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": "2026-06-30",
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": null,
"notes": "PTG ref 41556. Delivery May/June 2026."
},
"completeness": "partial",
"missing": [
"pump connection size (DN)",
"pressure rating"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | PTG KULDETEKNISK AS |
|---|---|
| Customer no. | 21745 |
| Salesperson | Rene Sortvik |
| Quote date | 2025-12-15 |
| Currency | USD |
| Total ex. MVA | 3,320 USD |
| Delivery terms | EXW SHANGHAI (PRC) |
| Payment terms | Fakturadato+15 dager |
Line items · 1
AMX99999
125KQW160-12.5-11/2 pump, 150m3/h, 380V, 10mWc 1KW Horizontal cast iron pump Electrophoretic painted, 304 impeller, steel shaft with 304 sleve, SKF bear
qty 2unit 1,660total 3,320