J.S.Cock · AI Inquiry Demo
← All inquiries · See end-to-end flow →
Inquiry

JT122913 · ENWA

VS: RFQ pH måling.#KEBO
partialNorwegiannew inquiry

Original customer email

Recovered from forward chain
Frombjorn.harald.grimas@enwa.com
SubjectRFQ pH måling
Senttirsdag 20. januar 2026 14:27
Attachments
  • · image007.png
  • · image001.png
  • · image002.png
  • · image551137.gif
Forwarded by Knut Erik Boland at JS Cock

Structured extraction

{
  "language": "no",
  "intent": "new_inquiry",
  "customer": {
    "company": "ENWA",
    "contact_name": "Bjørn Harald Grimås",
    "contact_email": "Bjorn.Harald.Grimas@enwa.com",
    "phone": "00 47 92 08 54 54",
    "vat_number": "981 335 961",
    "address": null
  },
  "items": [
    {
      "line_no": 1,
      "quantity": 2,
      "unit": "stk",
      "product_reference": "pH elektrode (pH electrode) SE555X",
      "manufacturer": null,
      "manufacturer_part_no": "SE555X",
      "cross_ref_to": null,
      "specs": {
        "dimension": null,
        "pressure_rating": null,
        "material_body": null,
        "material_seal": null,
        "actuation": null,
        "voltage": null,
        "torque_or_flow": null,
        "temperature": "4–18°C",
        "thread_or_connection": null,
        "other": []
      },
      "missing_fields": [
        "dimension",
        "pressure_rating",
        "material_body",
        "material_seal",
        "thread_or_connection",
        "insertion_length",
        "manufacturer"
      ]
    },
    {
      "line_no": 2,
      "quantity": 2,
      "unit": "stk",
      "product_reference": "pH transmitter Stratos Pro",
      "manufacturer": "Stratos",
      "manufacturer_part_no": "Stratos Pro",
      "cross_ref_to": null,
      "specs": {
        "dimension": null,
        "pressure_rating": null,
        "material_body": null,
        "material_seal": null,
        "actuation": null,
        "voltage": null,
        "torque_or_flow": null,
        "temperature": "4–18°C",
        "thread_or_connection": null,
        "other": []
      },
      "missing_fields": [
        "dimension",
        "pressure_rating",
        "material_body",
        "material_seal",
        "voltage",
        "thread_or_connection"
      ]
    },
    {
      "line_no": 3,
      "quantity": 2,
      "unit": "stk",
      "product_reference": "Sensorhus (sensor housing)",
      "manufacturer": null,
      "manufacturer_part_no": null,
      "cross_ref_to": null,
      "specs": {
        "dimension": null,
        "pressure_rating": null,
        "material_body": null,
        "material_seal": null,
        "actuation": null,
        "voltage": null,
        "torque_or_flow": null,
        "temperature": "4–18°C",
        "thread_or_connection": null,
        "other": []
      },
      "missing_fields": [
        "dimension",
        "pressure_rating",
        "material_body",
        "material_seal",
        "thread_or_connection",
        "insertion_length",
        "manufacturer",
        "model"
      ]
    },
    {
      "line_no": 4,
      "quantity": 2,
      "unit": null,
      "product_reference": "Memosens kabel (Memosens cable)",
      "manufacturer": "Memosens",
      "manufacturer_part_no": null,
      "cross_ref_to": null,
      "specs": {
        "dimension": null,
        "pressure_rating": null,
        "material_body": null,
        "material_seal": null,
        "actuation": null,
        "voltage": null,
        "torque_or_flow": null,
        "temperature": "4–18°C",
        "thread_or_connection": null,
        "other": []
      },
      "missing_fields": [
        "length",
        "unit",
        "pressure_rating",
        "material_body",
        "material_seal",
        "thread_or_connection",
        "connector_type",
        "model"
      ]
    }
  ],
  "application_context": "ATEX Zone 1 classified hazardous area. Media: desalted seawater (RO water). Media temperature: 4–18°C. pH range: 5–10. Customer requires engineering input on connection types and sensor housing insertion lengths based on 3D installation model.",
  "attachments_referenced": [
    "3D modell utklipp (3D model screenshot/excerpt)"
  ],
  "delivery": {
    "location": null,
    "deadline": null,
    "incoterms": null
  },
  "previous_reference": {
    "is_update_of": null,
    "notes": null
  },
  "completeness": "partial",
  "missing": [
    "delivery_location",
    "delivery_deadline",
    "sensor_insertion_lengths",
    "cable_length_and_connector_specifications",
    "connection_type_specifications",
    "3D_model_attachment"
  ]
}

Quote (TILBUD)

Ground-truth oracle
CustomerENWA Water Technology AS
Customer no.13887
SalespersonKUN
Quote date2026-01-21
CurrencyNOK
Total ex. MVA103,200 NOK
Delivery termsEXW
Payment termsFakturadato+30 dager
Line items · 4
A201X-MSPH-0-T6
Stratos Pro Ex transmitter pH. 2-wire. ATEX Zone 1.
qty 2unit 32,000total 64,000
SE555X/1-NMSN
SE555X/1-NMSN Memosens Digital pH electrode
qty 120unit 2total 7,300
CA/MS-005XAA
Sensorcable. Memosens Ex. 5 meter.
qty 2unit 4,400total 8,800
ARF
101 ARF 101 Flow-Through Fitting. DN 50. PVC.
qty 2unit 7,900total 15,800