Inquiry
JT123138 · Spetalsverk
VS: Forespørsel på sluseventil og spjeldventil, DN200 PN25 #JOBE
partialNorwegiannew inquiry
Original customer email
| From | ehansen@spetalsverk.no |
|---|---|
| Subject | Forespørsel på sluseventil og spjeldventil, DN200 PN25 |
| Sent | tirsdag 3. februar 2026 12:43 |
Hei,
Sender en forespørsel på fire alternativer for hovedventil:
* Spjeldventil m/ gir og ratt, DN200 PN25
* Spjeldventil oljeservo og fallodd, DN200 PN25
* Sluseventil m/ gir og ratt, DN200 PN25
* Sluseventil m/ oljehydraulisk aktuator (dobbeltvirkende), DN200 PN25
For alle alternativene er følgende data gjeldene:
Trykk: 144mvs
Trykk maks: 160 mVs
Flow: 0.08m3/s
Trykk oljehydraulikk: 80 – 100 bar.
Mvh
Eivind Hansen
[cid:image002.png@01DC950A.9129F590]
Adresse: Galterudvegen 701, 2212 Kongsvinger
Tlf.: +47 62 96 76 90
Mob.: +47 90 54 18 46
E-post: ehansen@spetalsverk.no<mailto:ehansen@spetalsverk.no>
www.spetalsverk.no<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=http://www.spetalsverk.no&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwOi8vd3d3LnNwZXRhbHN2ZXJrLm5vLyIsInRva2VuIjoiZ0FBQUFBQnBnZUFXSENkcXVzNDZ1QTRVRGJ3M3Q1ZHAxbjhRWVhvMG9kUENqMEtNU3gyRGlZTHNnUWRwWTc1eExUNEJGVVNQWVNLODA4Qk5Td0NFenpWYTJhemlyckxZUEtnNGoydmdaZ3JBMWZvSUJGUF9wQ21PcjZqWjk5bHJPYjJUZ3RPTXFlM21CeXNkaFpib0NCNnE1YTJlN2VES1BfTUJfV1dnZEtuaUFnMlRVZmRKUDlPVnlNWmJ3T2lnMVZmblRVZHluYzV0Y3VZOWJvVG45dHFZVVBfVHNGY1hLM2lGeEJUcDgwU1czTm5IUEJRUFRLY18tWFMtRksyNE1wa05IajBUZUVfWHREaGE0WkJHMUFWaHpjc0MwT3pYRThselRzdzFHQTE4ejhtbWRueVh4SmRkMmhoVXFVX3hCdjV2ODh3VlloN04ifQ==>
Attachments
- · image002.png
- · image342450.gif
Forwarded by John Bergh at JS Cock
{
"language": "no",
"intent": "new_inquiry",
"customer": {
"company": "Spetalsverk",
"contact_name": "Eivind Hansen",
"contact_email": "ehansen@spetalsverk.no",
"phone": "+47 62 96 76 90",
"vat_number": null,
"address": "Galterudvegen 701, 2212 Kongsvinger"
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": null,
"unit": null,
"product_reference": "Spjeldventil m/ gir og ratt (Butterfly valve with gearbox and hand wheel)",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": "DN200",
"pressure_rating": "PN25",
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": "manual",
"voltage": null,
"torque_or_flow": "0.08 m³/s",
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "working_pressure",
"value": "144 mVs"
},
{
"key": "max_pressure",
"value": "160 mVs"
}
]
},
"missing_fields": [
"quantity",
"unit",
"manufacturer",
"manufacturer_part_no",
"material_body",
"material_seal",
"temperature",
"thread_or_connection"
]
},
{
"line_no": 2,
"quantity": null,
"unit": null,
"product_reference": "Spjeldventil oljeservo og fallodd (Butterfly valve with oil servo and fail-safe)",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": "DN200",
"pressure_rating": "PN25",
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": "pneumatic",
"voltage": null,
"torque_or_flow": "0.08 m³/s",
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "working_pressure",
"value": "144 mVs"
},
{
"key": "max_pressure",
"value": "160 mVs"
},
{
"key": "control_type",
"value": "servo with fail-safe"
}
]
},
"missing_fields": [
"quantity",
"unit",
"manufacturer",
"manufacturer_part_no",
"material_body",
"material_seal",
"temperature",
"thread_or_connection"
]
},
{
"line_no": 3,
"quantity": null,
"unit": null,
"product_reference": "Sluseventil m/ gir og ratt (Gate valve with gearbox and hand wheel)",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": "DN200",
"pressure_rating": "PN25",
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": "manual",
"voltage": null,
"torque_or_flow": "0.08 m³/s",
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "working_pressure",
"value": "144 mVs"
},
{
"key": "max_pressure",
"value": "160 mVs"
}
]
},
"missing_fields": [
"quantity",
"unit",
"manufacturer",
"manufacturer_part_no",
"material_body",
"material_seal",
"temperature",
"thread_or_connection"
]
},
{
"line_no": 4,
"quantity": null,
"unit": null,
"product_reference": "Sluseventil m/ oljehydraulisk aktuator (dobbeltvirkende) (Gate valve with double-acting oil-hydraulic actuator)",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": "DN200",
"pressure_rating": "PN25",
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": "hydraulic",
"voltage": null,
"torque_or_flow": "0.08 m³/s",
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "working_pressure",
"value": "144 mVs"
},
{
"key": "max_pressure",
"value": "160 mVs"
},
{
"key": "actuation_type",
"value": "double-acting"
},
{
"key": "hydraulic_pressure",
"value": "80-100 bar"
}
]
},
"missing_fields": [
"quantity",
"unit",
"manufacturer",
"manufacturer_part_no",
"material_body",
"material_seal",
"temperature",
"thread_or_connection"
]
}
],
"application_context": null,
"attachments_referenced": [],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": null,
"notes": null
},
"completeness": "partial",
"missing": [
"Quantity for each line item",
"Material specifications (body and seal)",
"Operating temperature range",
"Specific delivery deadline",
"Delivery location",
"Thread or connection type details (beyond DN200 standard)"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | SPETALS VERK AS |
|---|---|
| Customer no. | 19641 |
| Salesperson | John Bergh |
| Quote date | 2026-04-13 |
| Currency | NOK |
| Total ex. MVA | 59,000 NOK |
| Delivery terms | EXW |
| Payment terms | Fakturadato+30 dager |
Line items · 2
FRAKTXXX
FRAKTKOSTNADER FRA PRODUSENT TILKOMMER
qty 1unit 0total 0
MIV99999
DN200- V3-06 PN25 with cylinder-DA 80-100 bar oil pressure
qty 1unit 59,000total 59,000