Inquiry
JT123881 · Borregaard Fabrikker/ELIN
Fwd: pH-armatur til 214-QE-4105.#KEBO
partialNorwegianupdate quote
Original customer email
| From | pal.isnes@borregaard.com |
|---|---|
| Subject | pH-armatur til 214-QE-4105 |
Hei Knut Erik,
Jeg tar opp tråden igjen på en pH armatur som frøs i stykker i vinter, og som Dag Jostein var i kontakt med deg om.
Ifølge ham så trengte du ett bilde av armatur. Er det nok med dette bildet for at du kan sende meg et tilbud?
[image001.png]
Med vennlig hilsen/Best regards,
Pål Isnes
Planlegger
Borregaard Fabrikker/ELIN
Mobile: +47 97 68 78 71
www.borregaard.com<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=http://www.borregaard.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwOi8vd3d3LmJvcnJlZ2FhcmQuY29tLyIsInRva2VuIjoiZ0FBQUFBQnB1b3pRWHZhMW5aVkNDeXoxTUxzaC01Q3lsVU5uUEpRdHFtWEQ0bmVNQlpiZUlDU2trR203Z3VjSjJ3cVdyMDhZb0tzWWdDWW9ocklqMnR0VWR5WXc4Z3cyZDhwTTBrUjU4RFFRU2hkNUxyd1owcEtKYzBoN2pqUWpzcF9FNmRCR0c0MXE3MXhWY1lKTF94WmNLdm1qbTRsNGlVM0ZGUDc5bXJHWmdad3hwUElYd3J2cDZ3OEI4UXVRc0VYODlZVE9KWS1MS3JJY1ZucHdvMzdRWmlPNEZkYmlqX0w0d1RJN1FBV09WWUs4STUwVlJMMFRqTE1qTDZjcTM2QWs2bmJyVmIzZVFKN3FmN2RoS0NvT0FSSEN0clNITHI0S2ZuUGExMnlLaWRrODVEeEZMdW1wRElKNW9vRXlRM3FfeC12UExhSEgifQ==>
[image002.jpg]
Attachments
- · image001.png
- · image002.jpg
- · image475027.gif
Forwarded by Knut Erik Boland at JS Cock
{
"language": "no",
"intent": "update_quote",
"customer": {
"company": "Borregaard Fabrikker/ELIN",
"contact_name": "Pål R. Isnes",
"contact_email": "pal.isnes@borregaard.com",
"phone": "+47 97 68 78 71",
"vat_number": null,
"address": null
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": null,
"unit": null,
"product_reference": "pH armatur (pH valve/fitting) til 214-QE-4105",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": null,
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": []
},
"missing_fields": [
"quantity",
"unit",
"dimension",
"pressure_rating",
"material_body",
"material_seal",
"actuation",
"thread_or_connection"
]
}
],
"application_context": "pH valve for process 214-QE-4105; previous unit froze and broke in winter conditions",
"attachments_referenced": [
"image001.png",
"image002.jpg"
],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": null,
"notes": "Continuation of previous inquiry (Dag Jostein was in contact with Knut Erik); customer providing requested image for quotation"
},
"completeness": "partial",
"missing": [
"quantity",
"exact_specifications_from_image_analysis",
"delivery_location",
"delivery_deadline"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | Borregaard AS |
|---|---|
| Customer no. | 10015 |
| Salesperson | Knut Erik Hansen |
| Quote date | 2026-03-19 |
| Currency | NOK |
| Total ex. MVA | 26,400 NOK |
| Delivery terms | EXW OSLO (NO) |
| Payment terms | Fakturadato+45 dager |
Line items · 1
KNI99999
ARF215/2131001. ARF215 flow through fitting.
qty 1unit 26,400total 26,400