Inquiry
JT123926 · Biowater Technology
VS: Inquiry Horsøy RA #HESG
partialMixednew inquiry
Original customer email
| From | vladimir@biowatertechnology.com |
|---|---|
| Subject | Inquiry Horsøy RA |
| Sent | mandag 23. mars 2026 09:42 |
Hi Henrik,
Can you please quote me this valve?
DPE02.PV06
Pneumatisk ventil
Sjalteventil reservepumpe til linje 2
Endrett fra DN32 til DN25 13.06.24 MH
GEM-88012582
514 Angle Seat Globe Valve, DN32, PN10, Threaded 1.4408 body, G 1/14 Threaded Sockets With feedback M12 Plug, GEM-88012582, 514 32D 137 51 4
I need a hasteleveranse to Horsøy.
Vladimir
Vennlig hilsen/Kind regards
Vladimir Kazuomi Yamashita
Process engineer
[biowater logo mail]
Org.nr. 991 422 374
Direct: +47 483 92 428
Phone: +47 911 10 600
NB! Please note new office address
Egenesgården, Jernbanegaten 3, 3111, Tønsberg, Norway
Website<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=http://www.biowatertechnology.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwOi8vd3d3LmJpb3dhdGVydGVjaG5vbG9neS5jb20vIiwidG9rZW4iOiJnQUFBQUFCcHdQejF1UU1KUThKTUtFMU92U1hnUmw4WkVZc3N6cS1KTEMzM2dDcTNoSkRsRDZ2T3I5azhvckwwUUZSN1ROal9GcDRhZmE1VW81UkNCT3NRd3c5c2FWWS10djBkQXZTRXN6R2lRcHdLbDZhTU44WTFaYXR6QjNHSUVkaUIyQlNMNkM1N3ZIV05ra1JiaHprckhCc3ZEZF9Ld1RwNEFsZkhfazdOVzZRN0NrNUJwT0JGOUwtdllPbnBXeDZCVExpWUIwZWJtRTQ5QTg1ZURGYWUyUFJndmZrVm1TZ3RZeEkzYWd6V1NKcDdPTXJCS2YwdWJsbFV3Z1FqZHphVWZqamhCRXFHS0Y1NlZZRUZiNENyZlNhbU5WOXRnd0hkd0U1LWJta2RXVGV0cFViZUpGbWVpLV9UR2Q5dTR3MDRfSmN6dHFkUSJ9> | LinkedIn<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=https://www.linkedin.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5saW5rZWRpbi5jb20vY29tcGFueS9iaW93YXRlci10ZWNobm9sb2d5LWFzIiwidG9rZW4iOiJnQUFBQUFCcHdQejFDNENLTjAxdFZYUlc2c0JHb0F3X1N5RHlIZTZvQ3VEVFlnTWsxc1BiRHdPdDd5Slp5YmNwZko4eTgwSVFyMEFkMmRkRVNHUnQ4OTFkOEEwS2hQdHBtVm1WOENrUF9FNEI2REpReDFOcU9Bb3MzYU92QVRpS05kWDdhWWtHdE5hWG90OWxaaDhBVlVIRmhybjg2MFpwb3lGUzJiNGo0SnJhMHNDOVRka3duLXh6dnFmWF9OWlBlaW1xaFZraHlWZmVVZ1RyQVY5N0xCZkNaRWtyNUxNRWhBb2p4eXhIeHJBbUIwYmZSX0Z6U3hNbnN0QWdMR2pKR2VySUhNdmNOTDJTSFM1bmpUVEh3b0FWQ0ZJYkdqRkFvNVpxU0hOb0haeHVzZldzS01wMHVfaGYtRjV0UXpneGJNRjdTeFQyX1V6USJ9> | YouTube<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=https://www.youtube.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9jaGFubmVsL1VDV2M0c2lPZXZxVDNRRjlxbVZLOTFQUSIsInRva2VuIjoiZ0FBQUFBQnB3UHoxWFRsZDhLZThxaFRqTVBwcmtNZ0FaWG9DWVdud19GU0RwVGtqODZ3NmhqeXVpdk5WR1NwTTE3MVA0VlJISEdKdmJrMTZGNmg2OUJKTDVFNFZqREZFQkFBZVdqUS10TE5QUF91YTctdGFaOFhqOGVXLTVMcDQtaWR4U21KZzBrdlJfckdnc19LTms4dVU1dVFQX0s2SF9oYnBkMXFCMjdlSlh2aDN1M3Blalp5Y1YwN2ZoYjdzUm1wZ1ZqejhocHBTQUlhZnJFZi1VZnZzalY0ZlFGWWE1aFY5ZWlpcFFIR2ZheFlfcDF3TWNlVEFQSjZDU19HYjNYRzlOTE5tWlJ2d1REaUk0X1ZUZ2wtdk1pRi1aZGZTNnQyejZoRkg4RUszU3BvWnVkV3NxdzlKZmdHeVZNcWxXeGZ2MVFxS2xscWoifQ==>
Twitter<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=https://twitter.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL0Jpb3dhdGVyX1RlY2giLCJ0b2tlbiI6ImdBQUFBQUJwd1B6MUNSWFdKbXBUYm5zeHZEWUtYVnl6X0ZVTWIxdzRXbVZIY2N1VWEwRzNmWDFuSXRGUm1IUVFXNTJyV0hKaVlJekZJeDhxX0NsWnViX3BUUUhBMWVrNTRWS3B2eDRYcFR5QVhvanZWTWZOLW13ZlM0MTJqb0gtbllvWTFYNUlmcDZITjhTSWEyWjZhaFFXdktjNGRlOXRYbkJLVEd0S0FxRVdLQ200NjE4Z0VjZlphQjZ3RlhFeS1tSWE5NGZRZ0tmYktKU3NFTU83VGY2c0FVOVlWR3VSdmRWb2ItYWtVWmR0bVRfLWpUU1N6RzltN1pkN3VLR1RnSWYxVmlaWl9sNVZadDNsNTg0c2ZWMEtSNDRWdldWU1RpZ3c2SHpSSUwxakhILXNCXzJIRF85WHpZcHYwZVVYaVRXSGxUSWNLT3J2In0=> | Instagram<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=https://www.instagram.com&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5pbnN0YWdyYW0uY29tL2Jpb3dhdGVydGVjaG5vbG9neS8iLCJ0b2tlbiI6ImdBQUFBQUJwd1B6MU5PMDV6VGI0VnBnaGplSjJqc3hReVRTT05KTkF6ZmdXUm5iTHpBWElWZE1fLVAwRWhvQ2R0V3pKX2VZQi1qMmJHT25SY0dmUUZ4dFFXUmpPRFZjWjRYTXEtUFBiZ3U2OTJiSXYyR2hteTlDQW8wdnd2TTNSbjNvQkxNVk5tODZRUV9NRG1oV1N2VFlQV3ZWSmlkWU9uX1pHSXl3bnRNU3BhWjBKMkhVUUZHcEtwdXZUUDJKS0U0M0RsMEU4dHdXNDNkeElpSTByYnBJemZ2VzFCWk1xU0RPZGNSaE0yZ05HbXBic2ZGZF8xSzVEbC1UdDZHVk96OU5wME8xeF9LcElUZ3ZsaGk5OFI1bXVGWWFKVHQ4TFBjOWJlYVZUemtXNnlzcHAtVXJEdkF6NXVJTzNpNzc5ZFJ3UTU0NUpmc2FWIn0=>
[cid:image003.png@01DCBAAD.C0B9C1A0]
Attachments
- · image001.gif
- · image002.png
- · image003.png
Forwarded by Henrik Herlik Greve at JS Cock
{
"language": "mixed",
"intent": "new_inquiry",
"customer": {
"company": "Biowater Technology",
"contact_name": "Vladimir Kazuomi Yamashita",
"contact_email": "vladimir@biowatertechnology.com",
"phone": "+47 483 92 428",
"vat_number": "991 422 374",
"address": "Egenesgården, Jernbanegaten 3, 3111, Tønsberg, Norway"
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": null,
"unit": "stk",
"product_reference": "DPE02.PV06 - Pneumatisk ventil (Pneumatic valve) / 514 Angle Seat Globe Valve - Sjalteventil reservepumpe til linje 2 (Selector valve for reserve pump, line 2)",
"manufacturer": "GEM",
"manufacturer_part_no": "GEM-88012582",
"cross_ref_to": null,
"specs": {
"dimension": "DN25",
"pressure_rating": "PN10",
"material_body": "1.4408 (Stainless Steel 316L)",
"material_seal": null,
"actuation": "pneumatic",
"voltage": null,
"torque_or_flow": null,
"temperature": null,
"thread_or_connection": "G 1/14 Threaded Sockets",
"other": [
{
"key": "feedback",
"value": "M12 Plug"
},
{
"key": "model_code",
"value": "514 32D 137 51"
}
]
},
"missing_fields": [
"quantity",
"material_seal",
"dimension_confirmation (spec line shows DN32, change note from 13.06.24 indicates DN25)",
"thread_size_clarification (G 1/14 notation unclear, possibly G 1¼)"
]
}
],
"application_context": "Selector valve for reserve pump system (line 2) in water treatment application",
"attachments_referenced": [],
"delivery": {
"location": "Horsøy",
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": null,
"notes": "Dimension changed from DN32 to DN25 on 13.06.24 (by MH). Current request marked hasteleveranse (urgent delivery)."
},
"completeness": "partial",
"missing": [
"Delivery deadline",
"Quantity confirmation",
"Dimension confirmation (DN25 vs DN32)",
"Thread size verification"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | Biowater Technology AS Horsøy renseanlegg Biowater Technology AS |
|---|---|
| Customer no. | 18740 |
| Salesperson | Per Enok Hanssen |
| Quote date | 2026-03-27 |
| Currency | NOK |
| Total ex. MVA | 6,500 NOK |
| Delivery terms | EXW |
| Payment terms | Fakturadato+45 dager |
Line items · 2
FRAKTXXX
FRAKTKOSTNADER FRA PRODUSENT TILKOMMER
qty 1unit 0total 0
GEM99999
PNEU. ANGLE SEAT GLOBE VALVE 514 DN25 BSPP With Feedback 88005263 514 25D 137 51 4 Type 514 Angle seat globe valve, pneumatically operated, aluminium piston actuator DN 25 DN 25 Body configuration D 2/2-way body Connection type 1 Threaded socket DIN ISO 228 Threaded sockets G 1 Valve body material 37 1.4408, investment casting Seat seal 5 PTFE Control function 1 Normally closed (NC) Actuator version 4 Actuator size 4 Tull tariff nr 8481 8073900 Ursprungsland DE 88332586 1235000Z3EM125030G10 Type 1235 Electrical position indicator Fieldbus 000 Without Accessory Z Accessory Device version 3E Open / Closed position feedback, programming input, high visibility optical position indicator, IO-Link communication
qty 1unit 6,500total 6,500