Inquiry
JT124018 · PTG Kuldeteknisk AS
FW: Forespørsel erstatning for AVA
partialNorwegiancross reference
Original customer email
| From | hha@ptg.no |
|---|---|
| Subject | Forespørsel erstatning for AVA |
| Sent | Thursday, March 26, 2026 1:27 PM |
Hei Rafael
Se vedlagte bilde av en AVA aktuator.
Har dere en tilsvarende i sortimentet, bare med et annet navn? Type B4006-PHB-22, 400 NM. Dette er en on/off med 400Nm og 24V AC/DC.
Med vennlig hilsen
Helge Petter Hansen
Avd.leder prosjekt Marine&Industri
Mob: +47 905 55 038
Mail: hha@ptg.no<mailto:hha@ptg.no>
[cid:image004.png@01DCBDC7.595B27C0]
PTG Kuldeteknisk AS
Stakkevollvegen 69B, 9010 Tromsø, NORWAY
www.ptg.no<https://mibc-fr-06.mailinblack.com/securelink/?url=http://www.ptg.no&key=eyJsYW5nIjoiRU4iLCJ1cmwiOiJodHRwOi8vd3d3LnB0Zy5uby8iLCJ0b2tlbiI6ImdBQUFBQUJweFNZRGFKd2dJNERrR1VGRjJhR1c3NUNQMWtWQ1Qzd0RBTnNDQkRvdjFZZkhEUWlOQkpHc2VER21ER01DeGN2Y0FMWlRwVWlOeUlJQjNqQVB5UzMyMnh4bkY1ajJSVFpqN0dLc1hrWVBDMkNkeGs2Q1pkN1E0eXR1ZDB3ZkM2VTNLTm9MNHMtNTNDd3duOU9JbEw4M01xdVhhWUxiUXJXOFlDWkw5Q3JEc3UyY1k3aE1XRm9paTFTanVxWVZHeHFTTjJueWwzSFpiTkJOY3hoNjFBNVdDRUt2Yi0yOUtaR2V6RDVzZnlhNkZRd3Y3VmdZYlREZFVhQnh4NW9jYUcwRnpmTHBFRGxvM0NRY0JpNS1iMmw2Nmdfc3VfcjRkVWdEMy1LZHI2bG5ZWWxnQTlHSVdidktfUkZKTUZpbmxvX3hvQWhaIn0=>
Attachments
- · image002.png
- · image003.png
- · image004.png
- · image005.gif
- · image213761.gif
Forwarded by Rafael Gallegos at JS Cock
{
"language": "no",
"intent": "cross_reference",
"customer": {
"company": "PTG Kuldeteknisk AS",
"contact_name": "Helge Petter Hansen",
"contact_email": "hha@ptg.no",
"phone": "+47 905 55 038",
"vat_number": null,
"address": "Stakkevollvegen 69B, 9010 Tromsø, Norway"
},
"items": [
{
"line_no": 1,
"quantity": null,
"unit": null,
"product_reference": "Equivalent of AVA actuator B4006-PHB-22; 400 Nm on/off, 24V AC/DC",
"manufacturer": null,
"manufacturer_part_no": null,
"cross_ref_to": "AVA B4006-PHB-22",
"specs": {
"dimension": null,
"pressure_rating": null,
"material_body": null,
"material_seal": null,
"actuation": "electric",
"voltage": "24V AC/DC",
"torque_or_flow": "400 Nm",
"temperature": null,
"thread_or_connection": null,
"other": [
{
"key": "duty",
"value": "on/off"
},
{
"key": "device_type",
"value": "actuator (not a valve)"
},
{
"key": "image_attached",
"value": "yes"
}
]
},
"missing_fields": [
"quantity",
"mounting interface (e.g. F07/F10)"
]
}
],
"application_context": "Customer needs an equivalent for an AVA-branded electric actuator (image attached). Marine & Industrial division.",
"attachments_referenced": [
"image of AVA actuator"
],
"delivery": {
"location": null,
"deadline": null,
"incoterms": null
},
"previous_reference": {
"is_update_of": null,
"notes": null
},
"completeness": "partial",
"missing": [
"quantity",
"mounting interface",
"delivery location"
]
}Quote (TILBUD)
| Customer | PTG KULDETEKNISK AS |
|---|---|
| Customer no. | 21745 |
| Salesperson | Rene Sortvik |
| Quote date | 2026-03-27 |
| Currency | NOK |
| Total ex. MVA | 7,175 NOK |
| Delivery terms | EXW BERGEN (NO) |
| Payment terms | Fakturadato+15 dager |
Line items · 2
NUTNTE-S024-040-
+On/off EL Act. 40B1AHTS, Aluminun body 0400 IP67, heater, SPDT, Limit switch, ?27x44-F07/10
qty 1unit 7,056total 7,056
REM02705
REDUCTION SLEEVE SS316 RHE 27/22
qty 1unit 119total 119